Chuyển ngữ: Cực Phẩm

Xuyên thấu qua bức tường thuỷ tinh đặc biệt của phòng bệnh,ệnDùngRăngThàkết quả bóng đá cúp nam mỹ có thể nhìn thấy rõ thiếu niên trắng bệch yếu ớt nằm trên giường bệnh. Đã đến tình trạng thế này, không còn thuốc nào có thể cứu được nữa, nhưng cậu ta vẫn trông không hề sợ hãi chút nào.

Có đủ loại đủ kiểu hoa tươi được cắt tỉa đặt ở đầu giường và bệ cửa sổ, cực kỳ giống với sinh mệnh của thiếu niên trẻ tuổi này. Cực kỳ chói lọi, nhưng thời gian lại trôi qua nhanh như thoi đưa.

"Tháng ngày thấm thoát chóng sao."

Hạ Du Châu khẽ thở dài một cái, kéo khẩu trang mắc ở cằm lên che mặt đi, một tay nhét vào trong túi, thong dong ngâm nga một khúc ca đi đến hướng cửa phòng.

"Chén say ta hát ta chơi, thú vui say hát người đời được bao. Tháng ngày thấm thoát chóng sao, hạt... sương (1)!"

(1) Đây là vài câu thơ đầu trong bài thơ "Đoản ca hành kỳ 2" của Tào Tháo. Bản dịch của Vanachi (Thi Viện).

"Cạch cạch," cửa phòng bệnh đột nhiên mở ra từ bên trong, một bác sĩ trẻ tuổi mặc áo blouse trắng đi ra. Thân hình thon dài giọi thẳng vào mắt, giống như thả một cây kem toả ra hơi lạnh vào nồi dầu sôi, lốp bốp lách tách mà nổ cho âm cuối du dương kia thành một câu thô tục.

Hình như bác sĩ cảm giác được gì đó, quay đầu nhìn về chỗ Hạ Du Châu vừa đứng.

Không có gì cả.

"Bác sĩ Tư?" Y tá bên cạnh nhỏ giọng nhắc nhở một câu.

Bác sĩ thu ánh mắt lại, nhận bảng trong tay y tá, lấy một cây bút máy từ trong túi trước ngực ra ký một chữ.

Đầu bút mạ vàng, ma sát ra tiếng sột soạt đều đều ở trên mặt giấy. Âm lượng như thế, còn không đủ để duy trì được công việc của ngọn đèn điều khiển bằng giọng nói, đèn hành lang ở sau khúc quanh từ từ tắt đi, bao phủ Hạ Du Châu ở trong bóng tối.

"Tôi tan ca đây, mọi người hãy để ý chút, đừng để cho cậu ta chạy ra ngoài."

Giọng nói trầm thấp giống như một cơn gió mát thổi qua rừng cây tùng, lao nhanh đến như nước sôi, tránh cũng không thể tránh, nóng đến mức chân tay Hạ Du Châu co giật, suýt tí nữa đã lao ra cửa sổ chạy mất.

Tư Quân.

Đúng là anh ta rồi!

Sao anh ta lại ở đây cơ chứ?

Đầu ngón tay Hạ Du Châu run rẩy, nghe tiếng bước chân càng lúc càng xa, từ từ thò đầu ra từ chỗ khúc quanh. Nhìn phương hướng người nọ biến mất một chút, lại nhìn phòng bệnh sáng trưng, quả đoán xoay người rời khỏi.

Nay vốn đến để làm người tốt việc tốt, cho dù cậu thiếu niên kia có nhận được trị liệu tiên tiến nhất, thì tỷ lệ sống sót cũng không cao, người duy nhất có thể cứu cậu ta hoàn toàn thì chỉ có Hạ Du Châu mà thôi. Đêm không trăng gió thổi mạnh thích hợp để xử người, chưa kịp cứu sống người ta, lại hết lần này tới lần khác đụng phải người mà mình không muốn gặp nhất.

"Thiếu niên à, xem ra chúng ta không có duyên phận rồi." Muốn làm chuyện tốt thì người đó cũng phải còn khoẻ mạnh mới được.

Hạ Du Châu thở dài, đội mũ liền với áo lên đầu, siết chặt khẩu trang màu đen trên mặt, im hơi lặng tiếng bước nhanh đi ra ngoài. Trước sau của bệnh viện có hai cánh cửa, phương hướng mà cậu đi ngược lại với phòng làm việc của bác sĩ, cần phải không chạm mặt nhau. Cho dù xui xẻo đi ra trùng một cửa chính, Tư Quân quay về phòng làm việc cũng còn phải cởi áo blouse trắng ra thay đồ mặc bình thường, dùng trình độ con rùa của người kia, không chỉnh mười phút thì không xong, cũng đủ để cho cậu đi ra khỏi bệnh viện rồi.

Càng căng thẳng thì trí nhớ lại càng tốt. Tất cả mọi thứ trước mắt in rõ ràng vào trong đầu, mấu nối đều đặn giữa các cục gạch, thùng rác y tế màu vàng, tay vịn phụ trợ trên tường, hành lang hẻo lánh mờ tối, áo blouse trắng vướng bận 9.9 tệ miễn phí vận chuyển, hệt như đặt mình vào trong trò chơi tìm đường sống khủng bố.

Hai mươi mét, mười mét, năm mét...

Cuối cùng cũng đi tới đầu cùng của hành lang thật dài, trăng sáng sao thưa, bốn bề vắng lặng. Chưa kịp thở ra một hơi, bỗng nhiên một tiếng "Tinh" giòn vang vang lên, làm cậu sợ đến độ nhảy bịch một cái tại chỗ, suýt nữa đã ném điện thoại ra ngoài sân.

Một tin nhắn mới.

[Đàn anh: Du Châu, đây là video trận chung kết của [Não Thần] năm nay. Tuy là rất đường đột, nhưng vẫn hy vọng em có thể xem nó. Cậu ấy mới chỉ có mười sáu tuổi, là một thiên tài hàng thật giá thật, giống như em năm đó.]

[Não Thần] là một chương trình thi đấu trí tuệ, nội dung thi đấu liên quan đến phương pháp ghi nhớ nhanh, số học, suy luận logic, vân vân. Người tham gia đều là thiếu niên có IQ hơn người, biểu diễn ba trăm sáu mươi độ không một góc chết sự khác nhau giữa thiên tài và người thường cho khán giả xem.

Mà thiếu niên đặt trước một chỗ trên xe thương vụ của tử thần nằm trong phòng bệnh kia, chính là quán quân lần này.

"Quán quân của giải thi đấu Não Thần toàn thế giới lần thứ năm đã ra đời rồi, cậu ấy chính là thiếu niên thiên tài mười sáu tuổi, Trần Mặc! Đây chính là đỉnh cao trí tuệ của toàn thế giới, là nóc nhà của trí tuệ nhân loại! Mà cậu ấy mới chỉ mười sáu tuổi thôi, tương lai của cậu ấy không hề có hạn cuối, tương lai của cậu ấy chính là hào quang vạn trượng!" Trong video, MC vô cùng phấn khởi đưa micro cho thiếu niên có nét mặt lạnh lùng, "Bây giờ cậu có gì muốn nói không?"

Thiếu niên nhướng mí mắt lên liếc mắt nhìn MC, bất đắc dĩ nhận micro: "Lời thoại này của anh là ai viết cho vậy? Sai logic rồi."

MC: "Hả?"

Thiếu niên: "Nếu như tôi chính là đỉnh cao trí tuệ, vậy bốn quán quân trước là cái gì?"

MC: "Hở?"

Thiếu niên: "Đây chỉ là một chương trình truyền hình thôi, nói như thế có phải là hơi quá khoa trương rồi không?"

MC: "..."

Gì cơ?