Đây kỳ thực không phải phiên bản Skyrim đầu tiên được cộng đồng game thủ nước nhà chuyển ngữ từ tiếng Anh sang tiếng Việt. Dự án Việt hóa Skyrim đầu tiên đã được triển khai và hoàn thành từ năm 2012. Tuy nhiên có một vấn đề với những tựa game với thế giới và cốt truyện rộng lớn như Skyrim,ảmphụcvớidựánViệthóaSkyrimsắphoànchỉthống kê kèo châu á ngoại hạng anh với những mô tả kỹ năng, lớp nhân vật và rộng hơn là những cuốn sách với nội dung game đầy ấn tượng lại là một gánh nặng cho rất nhiều game thủ đam mê với ý nguyện chuyển ngữ để đem tới game thủ Việt một trải nghiệm game ưng ý nhất.